Et l'amour tua la haine

Моя первая русская литература, то что дало мне желание читать русских писателей, это русские народные сказки, русские мультфильмы. Да, ничего такого сверхестесвенного, просто детские сказки. Я до сих пор помню Винни-пуха и Пяточка, их песенку « Куда идём мы с Пяточком большой большой секрет, и не расскажем мы о нём, о нет, о нет, о нет!» или ещё « Я тучка, тучка, тучка и вовсе не медведь, а как приятно тучки по небу лететь – Кажеться дождь собирается, кажется дождь собирается,..». Именно эта экранизация, русская, с такими матовами цветами, с русским Винни-пухом и русским Пяточком, та которую я запомню навсегда и которую я могу смотреть вновь и вновь. Ничего общего с американским Винни-пухом; оранжевый медведь, который дружит с каким-то глазастым мальчиком, агрессивный яркий цвет везде, язвительный голос..это два разных мира. Ещё я помню другого медвежёнка, который дружил с ёжиком и зайчиком, помню тили-мили-трямдию которую они придумали. Это были простые добрые сказки, такие от которых всегда появляется улыбка. Они погружают ребёнка в спокойный добрый мир и развивают воображение, приближают к природе и животным. Нет интриги, нет плохих, только животные, весёлые, добрые, наивные..это самые лучшие мультфильмы для маленьких детей.

Но потом дети взрослеют и сказки меняются, появляются и злые герои, и отрицательные черты у животных, как корысть, лживость, лицемерие,..Но сказки остаются сказками и конец как всегда хорошим! И так на экранах для маленьких детей появляются басни как « Пластилиновая ворона», « Муравей и Стрекоза»...увидев хочется смотреть вновь и вновь и вот именно это толкает ребёнка к книге, которую конечно же в малом возрасте ему читают, или мама, или бабушка.

Когда не умеешь читать, тот кто читает для тебя, рассказывает тебе сказку, становится самым важным человеком в мире, хоть на несколько часов,..Ты слушаешь интонации и воображаешь то или иное, ты закрываешь глаза и отправляешься в какой-то другой, далёкий мир, ты представляешь себя зайчиком, или муравьём, или медвежёнком, ты убегаешь от плохих, помогаешь добрым, преодолеваешь трудности, и слушаешь, слушаешь,..Каждый раз это новое путешествие, новые герои, новые встречи,..Слушать сказку это огромное удовольствие. А читать её - безценный подарок. Это возможность для ребёнка создать целый мир, придумывать, воображать, а для рассказчика покинуть ежедневную рутину, взрослую жизнь, со всеми её недостатками, и вернуться в детсво, хоть на некоторое время, несколько часов,..

Немного позже, в жизни каждого ребёнка наступает очень важный момент, через который проходят все, который нельзя забыть, никогда. Это очень желанный момент, который ребёнок ждёт с нетерпением. Когда он наступает жизнь полностью меняется. Его девиз « Первый раз в Первый класс»! Да, это именно тот момент когда каждый из нас наконец то учится читать и обретает независимость. Он открывает дверь многим другим «первым разом» как первая книжка, первый стих, первая басня, первая сказка, и уже позже первый роман.

Когда я научилась читать, первое что мне захотелось прочитать самой, это сказки которые мне когда то читала мама, сказка о рыбаке и рыбке, о царе Салтане, о мёртвой царевне и о семи богатырях, о золотом петушке. Все эти сказки, написанные А.С. Пушкином были моими любимыми сказками. Но были многие другие как Морской царь и Василиса Премудрая, гуси-лебеди, Марья краса — долгая коса и Ванюшка, Морозко, царевна-лягушка, кашица из топора,..Сквозь этих сказок я познакомилась и с другими писателями как Лев Толстой, Чехов, Крылов. Научившись читать, я читала без остановки. Я читала сказки, поэмы, басни,..Я учила их наизусть, и до сих пор помню многие, незабываемые отрывки, которые знает наверно каждый русский школьник. Например начало сказки о Царе Салтане:

«Три девицы под окном
Пряли поздно вечерком.
"Кабы я была царица,-
Говорит одна девица,-
То на весь крещеный мир
Приготовила б я пир".
- "Кабы я была царица,-
Говорит ее сестрица,-
То на весь бы мир одна
Наткала я полотна".
- "Кабы я была царица,-
Третья молвила сестрица,-
Я б для батюшки-царя
Родила богатыря".»

Или начало поэмы Руслан и Людмила, тоже А.С. Пушкина:

«У лукоморья дуб зелёный;
Златая цепь на дубе том:
И днём и ночью кот учёный
Всё ходит по цепи кругом;
Идёт направо — песнь заводит,
Налево — сказку говорит.
Там чудеса: там леший бродит,
Русалка на ветвях сидит;
Там на неведомых дорожках
Следы невиданных зверей;
Избушка там на курьих ножках
Стоит без окон, без дверей;
Там лес и дол видений полны;
Там о заре прихлынут волны
На брег песчаный и пустой,
И тридцать витязей прекрасных
Чредой из вод выходят ясных,
И с ними дядька их морской;
Там королевич мимоходом
Пленяет грозного царя;
Там в облаках перед народом
Через леса, через моря
Колдун несёт богатыря;
В темнице там царевна тужит,
А бурый волк ей верно служит;
Там ступа с Бабою Ягой
Идёт, бредёт сама собой,
Там царь Кащей над златом чахнет;
Там русский дух… там Русью пахнет!
И там я был, и мёд я пил;
У моря видел дуб зелёный;
Под ним сидел, и кот учёный
Свои мне сказки говорил.»

Всё это остаётся в памяти навсегда, как что то волшебное и вечное. Повзрослев, мы только можем с 
ностальгией вспоминать все эти дни которые мы проводили, представляя себе, 
на что же похож этот кот учённый, или какие же они — следы невиданных зверей, 
а Баба Яга, а Кащей безсмертный,..Мы перечитываем вновь все эти сказки, может быть 
чтобы вновь ощютить то, что ощютили когда-то, прочитав сказку в первый раз, а может 
быть просто, чтобы, хоть на какое-то, даже очень короткое время, вернуться в детство, 
так же смеятся как тогда, так же удивляться, боятся, так же плакать. Сказки позволяют нам 
перейти в паралельный мир, где нет времени, где нет взрослых, нет ежедневной рутины, где 
всё волшебное и прекрасное. Они как первая любовь, их невозможно забыть. Они олицитворяют 
в себе то сладкое время полной беззаботности. Они напоминают нам те вечера, когда мы лежали 
под тёплым одеялом, а мама читала нам сказку. Тогда мы были в безопасности в том волшебном мире, 
под одеялом...

Я думаю, что именно так началась моя любовь к книжкам и к чтению. Именно с этого незабываемого момента, который повторялся много, много раз. Та обстановка, которая успокаивала и расслабляла. Тёплая постель, мягкое одеяло, тусклый свет,..рядом мама, и её голос читает волшебную сказку. Я не знаю ничего прекрасней этого. Это тот самый голос, который успокаивал  ещё с самого рождения.Тот голос который останавливал слёзы, прогонял страх, смешил и смеялся с тобой, поддерживал тебя, предовал храбрость,..Этот голос, это присутствие становится чем-то святым в жизни ребёнка. Ведь если отобрать у ребёнка мать, ещё в самом малом детсвте, разрушить связь, ту что их соединяла, ребёнок остаётся один,..Один на долгие, долгие годы. И даже если с ним всегда будет находится кто-то, он всё равно будет одним. Ведь тот голос, который он слышал первым, тот что он слышал прям после рождения, тот что успокаивал его первые крики, тот который восхищался им, те руки, которые его держали, тот запах,..тот человек, который дал ему жизнь, если он пропадёт, в том случае ребёнок останестя один, и никого рядом, кто бы мог заменить, или имитировать тот голос.

(Petite scène théâtrale pour remettre un peu d'ambiance)

Personnages:
Le petit Chaperon Rouge: une jeune fille agréable qui aime beaucoup sa grand-mère.
Le Loup: prédateur vil et sans morale qui traque ses proies dans la forêt.
La grand-mère: vieille femme naïve. Elle aime sa petite fille, tricoter et dormir.

Scène 1: La grand-mère, le Loup

Le Loup: en arrivant devant la maison de la grand-mère, à part. Ce petit Chaperon Rouge, quelle fille naïve " Oh, je vais chez ma grand-mère, oui elle habite là-bas, bonne route à vous aussi Mr. le Loup!" Oh là là, la jeunesse de nos jours...
        Il frappe à la porte
La grand-mère: Qui vient là?
Le Loup: imitant la voix du Chaperon. C'est moi grand-mère, ta petite fille chérie, je viens t'apporter des gâteaux. A part. J'espère qu'elle n'entend pas très bien...
La grand-mère: Oh mais entre mon petit chou à la crème, viens vite embrasser ta grand-mère.
Le Loup: A part. Avec plaisir!
         Le loup entre dans la maisonnette, se précipite sur la grand-mère et l'avale d'un coup.

Scène 2: Le Loup

Le Loup: Pas très juteuse cette grand-mère. C'est pas avec ça que je vais m'engraisser! Mais cette petite voix dehors qui chante, c'est le Chaperon! Elle tombe bien celle-là, elle doit être bien meilleure que sa grand-mère. Et puis crédule comme est est, elle ne me reconnaîtra jamais sous les vêtements de bonne-maman.
          Sur ce, le Loup revêtit la robe de chambre de la grand-mère, s'installa dans son lit, mit le bonnet de nuit de celle-ci puis enfila ses lunettes.

Scène 3: Le Loup et le petit Chaperon Rouge

Le petit Chaperon Rouge: Arrivant devant la maison de la grand-mère, en chantant. Je vais bien, tout va bien, il fait chaud, il fait beau,.. Ah, mais, me voila déjà arrivée! Elle frappe à la porte. C'est le Chaperon Rouge, grand-mère, c'est ta petite fille adorée qui vient te rendre visite!
Le Loup: Imitant la voix de la grand-mère. Entre mon enfant, mon petit sucre d'orge, viens embrasser ta grand-mère. A part. Mon Dieu! Je suis ridicule! Heureusement que personne ne m'entend..!
          Le Chaperon entre dans la maison.
Le petit Chaperon Rouge: A part. Ouhla, elle a une tête bizarre la grand-mère aujourd'hui. De sa voix la plus douce. Ça va bien grand-mère? Tu n'es pas malade? Je te trouve toute..sombre et poilue!
Le Loup: A part. Quelle insolente celle-là! Imitant la voix la plus douce de la grand-mère. Mon rayon de soleil je n'attendais que toi pour venir illuminer ma journée. Mais viens, approche toi, assieds toi au chevet de ta grand-mère!
Le petit Chaperon Rouge: S'approchant, à part. Eh bien ça doit faire un moment qu'elle a plus vu le soleil la vieille. S'adressant à la grand-mère. Mais que tu as de grands yeux noirs!
Le Loup: A part, en se moquant. Que tu as de grands yeux noirs..! Ils sont très beaux mes yeux d'abord! S'adressant au petit Chaperon Rouge. C'est pour mieux te voir, mon enfant!
Le petit Chaperon Rouge: A part. Très suspect tout cela! Non mais c'est vrai, pour mieux me voir elle a ses lunettes la myope! Elle me cache quelque chose.. S'adressant à la grand-mère. Mais que tu as de grandes et longues oreilles poilues!
Le Loup: A part. Je rêve ou elle me cherche là! Qu'est ce qu'on ne ferait pas pour bien manger... S'adressant au Chaperon Rouge. C'est pour mieux t'entendre, mon enfant!
Le petit Chaperon Rouge: A part. Oh la menteuse! Maintenant ça va être moi la coupable; elle a des oreilles immondes parce que je parle pas fort! La vieillesse ça n'arrange pas les gens... S'adressant à la grand-mère de sa voix la plus douce. Et tes dents! Tu en as de grandes dents toi!
Le Loup: A part. Et voilà le moment que je prefère dans tout ça! S'adressant au Chaperon de sa voix normale. C'est pour mieux te manger, mon enfant!

                     Le Loup sa jeta sur le petit Chaperon Rouge, et malheureusement pour elle, l'avala!

Vous venez d'assister à la mort de quelqu'un.
Vous l'avez vécu de l'intérieur, avec tout ce que ça implique: la confusion, la peur, l'espoir,..l'envie aussi..
Après cela une seule question me vient, est ce que la mort est libératrice, est-ce une nouvelle vie qui commence ou bien une vie qui s'arrete pour laisser place au néant, au vide infini, à une éternité sans émotions,.. sans joies, sans peines, sans amour, sans douleur, sans plaisir, sans couleur,... au fond sans rien. Le vide. Une absence de tout. Juste vous et le néant.

Elle ouvre les yeux.
Devant elle le ciel bleu, bleu azur, parcouru de petits nuages qui prennent forme dans son imagination. C'est le ciel bleu des beaux jours, du printemps, du temps des promenades en forêt avec ses petits monstres à elle, des heures couchée dans l'herbe à contempler le ciel, le ciel bleu azur.
Dans le ciel, des oiseaux, commes les cerfs-volants qu'ils faisaient voler tous ensemble, sur la plage d'Arcachon, cette plage si chère à son coeur, par un ciel bleu, bleu azur. Des oiseaux comme ceux qu'ils étaient venus voir tous les deux ce jour-là, le jour où elle a compris que c'était lui.
C'était le ciel bleu qu'elle voyait de la fênetre de leur chambre, dans la maison qu'ils avaient achetée ensemble, là où elle l'avait toujours désiré, sur la Côte d'azur. Le ciel bleu de toutes leurs vacances; dans les montagnes, au bord de la mer, dans des pays lointains et étrangers, qui avaient pourtant tous quelque chose de familier: le ciel bleu azur. Des vacances heureuses, à quatre, parfois à deux, mais toujours avec ce je ne sais quoi qui les rendait uniques et inoubliables. Le bonheur peut être. Le ciel bleu, bleu azur, c'est le ciel de son bonheur.
Allongée dans l'herbe elle contemplait le ciel, et tous les nuages avaient disparu.

Elle ouvre les yeux.
Devant elle une étendue blanche sans fin. Un ciel blanc, blanc virginal, pur, parfait. Un ciel sans couleurs, sans émotions, sans joies, sans bonheur, sans amour, on pourrait croire sans peine aussi, mais celle-ci resiste même à la force de ce néant. Il était partout où son regard se posait, infini, comme la peine qu'elle ressent à ce moment. C'est comme si un énorme nuage de larmes et de malheur venait obscursir son ciel bleu. Tout d'un coup elle se sentit faible, la tristesse la gagnait et elle ne pouvait pas résister. Elle avait l'impression d'être clouée sur place, sans pouvoir bouger. Son corps ne lui obéissait plus, ses bras, ses jambes, ses doigts, sa tête et même sa langue refusaient de bouger. Seuls ses yeux allaient de droite à gauche, de haute en bas, pour explorer ce nouveau ciel, à la recherche d'une teinte de couleur, d'au moins une seule impureté, qui viendrait troubler cette monotone tristesse. Peu importait quelle couleurs, peu importait quel sentiment, elle avait juste besoin de quelque chose pour pouvoir s'y accrocher et émerger de sa mer de peine. Elle fixait le ciel, elle le scrutait, elle espérait. Les heures étaient devenues des jours, les jours des semaines, les semaines des mois, les mois des années et les années des siecles. Elle eut l'impréssion qu'elle était là depuis une éternité. Mais en réalité c'était bien pire.

Cela faisait deux ans, trois mois, vingt-deux jours et treize heures que la jeune femme était allongée sur un lit d'hôpital, sans pouvoir bouger aucun membre de son corps, sans pourvoir parler et exprimer sa peine, dans laquelle elle finit pas se noyer après deux ans, trois mois, vingt-deux jours et treize heures, en rêvant de la vie qu'elle n'avait jamais eue, sous un ciel bleu, bleu azur. Le ciel de son bonheur.